INSTITUT FÜR STUDIEN DER MUSIKKULTUR

DES PORTUGIESISCHEN SPRACHRAUMES - ISMPS

AKADEMIE FÜR KULTUR-

UND WISSENSCHAFTSWISSENSCHAFT - ABE






neue diffusion
ein dokumentationsprojekt

50 Jahre

Hochschullehre und Forschung

Ethnomusikologie und Ästhetik

Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo

MEMORIA - MENTALITÄT - ZUKUNFT
RECONQUISTA – CONQUISTA – WEGE DES GOLDES




25. September 2002

INTERNATIONALER KONGRESS
EURO-BRASILIANISCHER STUDIEN

- MUSIK - PROJEKTE - PERSPEKTIVEN -
III. Teil - Städte des Staates Rio de Janeiro
– Paraty –


mit gemeinsamen Sitzungen mit
dem IV. kultur- und religionswissenschaftlichen Symposium „Kirchenmusik und Brasilianischen Kultur“

zur Kampagne der Bruderschaft der Bischofskonferenz Brasilien „Na procura de uma terra sem males“

Initiative, Programm und Gesamtleitung
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo


Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes

Staaten Rio Grande do Sul, São Paulo und Rio de Janeiro
Museum Diplomatischer Geschichte des Außenministeriums Brasiliens - Itamaraty

Leitgedanken
Geschichte in Hinblick auf die Konstruktion der Zukunft
Dom Duarte de Bragança

Paraty. RJ. Foto A.A.Bispo. Copyright
Sitzung in Paraty des Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002.
Prof. Nionar de Souza Pereira.Paraty. RJ. Foto A.A.Bispo. Copyright
Dirce Guerra.Paraty. RJ. Foto A.A.Bispo. Copyright
Dalva S. Bolognini.Paraty. RJ. Foto A.A.Bispo. Copyright
Anna Sanches Boyero.Paraty. RJ. Foto A.A.Bispo. Copyright
Paraty. RJ. Foto A.A.Bispo. Copyright
Paraty. RJ. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Pousada do Príncipe. Foto A.A.Bispo. Copyright
Paraty. RJ. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Pousada do Príncipe. Foto A.A.Bispo. Copyright
M.C. Baratta Dragono. Paraty. RJ. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Pousada do Príncipe. Foto A.A.Bispo. Copyright
Anna S. Boyero. Paraty. RJ. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Pousada do Príncipe. Foto A.A.Bispo. Copyright
Paraty. RJ. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Pousada do Príncipe. Foto A.A.Bispo. Copyright
Maria A. Calado Rodrigues. Paraty. RJ. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Pousada do Príncipe. Foto A.A.Bispo. Copyright
Rosangela de Tugni
Rosangela de Tugny und A.A.Bispo. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Sitzungen in Paraty
Paraty. RJ. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Pousada do Príncipe. Foto A.A.Bispo. Copyright

Stadt Paraty

Museum kirchlicher Kunst von Paraty

Pousada do Príncipe
Institut der historischen und künstlerischen Nationalerbes ISPHAN

25. September


10:00

Kommentierte Exkursion
Das Land vom Wasser aus
Kulturamt der Stadt Paraty


14:00 Uhr

Saal der Pousada do Príncipe


Begrüßung
Kultursekretär von Paraty

Die Kultur in Paraty. Geschichte und Tätigkeit des Hauses der Kultur
IPHAN 1937-2002: 65 Jahre
Antonio Vagner Pereira

Wege des Meeres und der Erde im Durchkreuzungsprozeß der Kulturen
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo


Feier der Vollendung des 90. Jahres von Prof. Dr. Maria Augusta Alves Barbosa
Universität von Coimbra
Ehrenvorsitzende des Instituts für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes e.V.


Memoria von Portugal in den Modinhas von Goiás
Zu: Residuen des kolonialen Mutterlandes in der Alltagskultur Zentralbrasiliens

Analyse der Historiographie in den Modinhas
Prof. Dr. Maria Augusta Calado Rodrigues
Bundesuniversität Goiás


– Debatte –


Christen & Mauren in Brasilien und auf der iberischen Halbinsel
Zu: Transnationale Memoria und kollektive Repräsentationen des Kampfes dualer Organisationsprinzipien

in biblisch begründeter Rechtfertigung
Ana Sáchez

Universität Salamanca


Christen & Mauren in der Volkskunde Brasiliens
Zu: Memoria, Permanenz. Perspektiven und Analysen tradierter Repräsentationen

des Kampfes zwischen Islam und Christentum
Prof. Niomar de Souza Pereira, Volkskundlerin
Fakultät Carlos Gomes, São Paulo
Museum für Folklore Rossini Tavares de Lima, São Paulo


Historische Evidenzen des Reconquista-Prozesses
als kollektive Erfahrung des Abendlandes im Gedächtnis kolonisierter Kultur
Dirce Guerra, São Paulo
Brasilianische Gesellschaft für Volkskunde


Toada-Tradition und Boi Bumbá in Parintins, Amazonas
Zu: Stabilität und Destabilisierungen bedeutungsorientierter Funktionen von Kulturpraktiken.

Toada-Tradition in der neuen Kontextualisierung des Boi-Bumbá von Parintins
Dalva Soares Bolognini, São Paulo
Brasilianische Gesellschaft für Volkskunde


Studien zu Traditionen des Cerrado, Goiás
Andrea Teixeira, Goiânia
Institut do Trópico Subúmido
Katholische Universität von Goiás


Ein interkulturelles Laboratorium
Saal der Pousada do Príncipe

Zu: Memoria und Musik bei identifikatorischen Prozessen in kulturanthropologischen Experimenten eines interkulturellen Labors. Fallstudien gegenwärtiger Modelle
Prof.Dr Rosângela Pereira de Tugny
Bundesuniversität Minas Gerais

-Debatte-


20:00 Uhr

Museum kirchlicher Kunst - Museu de Arte Sacra
ISPHAN - Kulturamt von Paraty


Konzert

Maria Bragança (Saxophone)
Djalma Dias (Schlaginstrumente)
Antonio Carlos Magalhães (Cembalo)



Vortrag

Musik von Paraty - Wege des Meeres

Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo



























Museu de Arte Sacra, Paraty. Konzert Maria Bragança. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002
Museu de Arte Sacra, Paraty. Konzert Maria Bragança. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002
Museu de Arte Sacra, Paraty. Konzert Maria Bragança. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002
Museu de Arte Sacra, Paraty. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Maria Bragança, Djalma Dias, A. Carlos Magalhães, Vortrag A.A.Bispo