II. Teil: São Paulo

Kultursekretariat des Bundesstaates São Paulo,
Kommission für Volkskunde des Bundesstaates São Paulo/Comissão Paulista de Folclore,
Brasilianische Bischofskonerenz,
Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland – Projekt Musikkulturen der Indianer Brasiliens,
Universität Bonn, Universität Köln,
Universität des Bundesstaates São Paulo UNESP, Museum der Universität São Paulo – Ethnologische Abteilung, Universität Anhembi-Morumbi, Universität S. Judas Tadeu, Musikfakultät Mozarteum, São Paulo,
Konservatorium für Musik und Drama São Paulos/Conservatório Dramático e Musical de São Paulo,
Universität S. Francisco, Bragança Paulista,
Stiftung für Hochschulstudien von Bragança Paulista/Fundação de Estudos Culturais de Bragança Paulista FESB, Índio-Nationalstiftung/Fundação Nacional do Índio FUNAI,
Kulturamt Joanópolis, Stadt Piracaia, Stadt Atibaia, Stadt Bragança Paulista, Diocese von Bragança Paulista, Kulturzentrum Demetrio Kipmann, Bragança Paulista,
Indigenistischer Missionsrat/Conselho, Indigenista Missionário CIMI,
Haus der Versöhnung/Casa da Reconciliação, São Paulo, Schulklassen des Gymnasiums von Joanópolis,
Mission von Tocantins, Mission von Araguaia, Índio-Delegation Krahô, Índio-Delegation Xerente

Mitwirkungen
Blaskapelle von Joanópolis, Chor Vozes EnCanto der FESB, Chor Kyriale Bragança Paulista,
Viola-/Gitarrenspieler ruraler Regionen von São Paulo und Minas Gerais,
Kreis des St. Gonçalo-Tanzkultes von João Egydio, Caiapó-Gruppe aus Piracaia,
Tanzgruppe Afro von Bragança Paulista

10:00 Uhr

Betrachtungen und Kolloquien
Moderation: Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo
Universität Bonn
Vorsitzender des Instituts für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes e.V.

Tribal/Rural aus der Warte der zu Metropole gewordenen Urbe
Probleme und Perspektiven urbanologischer Kultur- und Musikstudien metropolitaner Kontexte
Musik ist Kind der Memoria, Musik bereitet Zukünftiges vor
Antonio Alexandre Bispo

Einwanderung und Neugestaltung des Raumes – Italien in Südamerika – Musik, Architektur, Kultur
Carlos Gomes-Monument
Esplanada do Teatro Municipal
Vale do Anhangabaú

Memoria und Musik in der Methodik der Kulturumformung

Mentalitätsgeschichtliche Rekonstruktion der ersten Zeiten
Die jesuitische Missionsmethode der Veränderung indigener Kulturen und deren Auswirkungen

Museum José de Anchieta, Pátio do Colégio

14:00 Uhr

Vom bescheidenen Haus „do Grito“ zum Denkmal

Sinngebung und Reinterpretationen der Bildersprache als Problem der Historiographie und der gegenwartsorientierte Kulturwissenschaft

Kolloquium am Denkmal der Unabhängigkeit
Museum Paulista der Universität São Paulo

20:00 Uhr

Theater São Pedro

Veranstaltung
MARIA BRAGANÇA

Projekt Alma Barroca

Konzert
Maria Bragança, Saxophon

Guida Borghoff, Klavier

Djalma Dias, Schlaginstrumente21:00 Uhr

J.S.Bach (1685-1750)
Sonate g-moll
Allegro
Adagio
Allegro

H. Villa-Lobos (1887-1959)
Valsa da dor
Vida formosa
Fantasia
Allegro

E. Schulhoff (1894-1942)
Hot Sonate

Darius Milhaud (1892-1974)
Scaramouche

Maria Bragança (Saxophon)

Djalma Correa (Schlaginstrumente)

Guida Borghoff (Klavier)

Vortrag

Musik bei der Umformung von Mentalitäten nach den Normen des Anti-Typischen. Resignifikation tradierter Kulturpraktiken als Querstrategie der Veränderung
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo

Dialogen mit

Neide Carvalho
Isolda Bassi Bruch
Brasilianische Gesellschaft für Musikwissenschaft
Niomar de Souza Pereira
Brasilianische Gesellschaft für Folklore
Musikfakultät Carlos Gomes
Míria Kolling
Haus der Versöhnung, São Paulo