INSTITUT FÜR STUDIEN DER MUSIKKULTUR

DES PORTUGIESISCHEN SPRACHRAUMES - ISMPS

AKADEMIE FÜR KULTUR-

UND WISSENSCHAFTSWISSENSCHAFT - ABE






neue diffusion
ein dokumentationsprojekt

50 Jahre

Hochschullehre und Forschung

Ethnomusikologie und Ästhetik

Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo

IDENTITÄT  & HEIMAT
IN POSTKOLONIALER GEGENWART
NOVA PETRÓPOLIS

17. September 2002

INTERNATIONALER KONGRESS

- MUSIK - PROJEKTE - PERSPEKTIVEN -

Initiative, Programm und Gesamtleitung
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo

Organisation vor Ort in Rio Grande do Sul
Prof. Dr. Helena de Souza Nunes, Rodrigo Schramm, ACDG

Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes

Staaten Rio Grande do Sul, São Paulo und Rio de Janeiro
Museum Diplomatischer Geschichte des Außenministeriums Brasiliens - Itamaraty

Leitgedanken
Geschichte in Hinblick auf die Konstruktion der Zukunft
Dom Duarte de Bragança
Casa Real Portuguesa

Sitzungen in Rio Grande do Sul



Regierung des Bundesstaates Rio Grande do Sul. Brasilianische Bischofskonferenz. Bundesuniversität Rio Grande do Sul. Universität Bonn, Musikwissenschaftliches Institut. Universität Köln, Außerplanmäßige Professur A.A.Bispo. Kommission für Volkskunde des Staates Rio Grande do Sul/Comissão Gaúcha de Folclore. Fakultäten EST, São Leopoldo. Musikinstitut der EST, Hochschule für Theologie, São Leopoldo. Synodalschule für Berufsbildung/Escola Sinodal de Educação Profissional ESEP. Kreis liturgischer Musik/Equipe de Música Litúrgica der EST. Institut für hymnologische und musikethnologische Studien, Köln/Maria Laach. Centro de Espiritualidade São Leopoldo. Faculdades FEVALE, Novo Hamburgo. Stadt Gramado. Stadt Dois Irmãos. Stadt Nova Petrópolis. Comissão Gaúcha de Folclore. Haus der Jugend, Gramado. Casa da Cultura, Gramado. Haus der Freundschaft/Casa da Amizade, Nova Petrópolis. Freilichtmuseum Park Aldeia do Imigrante, Nova Petrópolis. Gesellschaft für Volkskunde von Rio Grande do Sul. Kulturverein Gramado/Associação Cultural Gramado. Gesellschaft der Gruppen von deutschen Folklore-Tänzen von Nova Petrópolis/Associação dos Grupos de Danças Folclóricas Alemãs de Nova Petrópolis. Männergesangsverein Linha Olinda/Coral Masculino da Linha OIinda 1891. Frohsinn von Pirajá. Volkstanzgruppe Freundschaftskreis Vila Olinda, Nova Petrópolis.

Organisation und Realisierung vor Ort

Stadt Nova Petrópolis
Juarez Stein, Bürgermeister
Kulturamt von Nova Petrópolis

Yedda Michaelsen
Jorge Michaelsen

 Frelichtmuseum Parque Aldeia do Imigrante
Casa da Amizade

Mitwirkende

Männergesangverein Linha Olinda 1891
Frohsinn von Pirajá
Junge Immigranten aus Böhmen

Kolonialdorf, Nova Petrópolis.Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Copyright ISMPS.
A.Bispo und Vertreter der Stadt Nova Petrópolis. Kolonialdorf Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002 Copyright ISMPS.
Kolonialdorf, Nova Petrópolis.Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Copyright ISMPS.
Kolonialdorf, Nova Petrópolis.Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Copyright ISMPS.
Kolonialdorf, Nova Petrópolis.Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Copyright ISMPS.
Kolonialdorf, Nova Petrópolis.Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Copyright ISMPS.

14:00-17:00 Uhr

Empfang und Einführungen
Jorge Michaelsen

Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo


Vortrag
in der Kapelle und im Ausstellungsraum des Dorfhauses

Geschichte der deutschen Einwanderung in Rio Grande do Sul.
Entwicklung und Stand der Kolonialforschung

Vorträge und Dialoge


Museologie der Immigration und die Freilicht- und Heimatmuseen in Deutschland und Brasilien
Zu: Probleme der Selektion und Integration von Kulturelementen für die Identitätsbildung
Gesprächsrunde im

Museum der Immigranten


19:00 Uhr
Haus der Freundschaft/Casa da Amizade

Festliche Zusammenkunft
Abendessen, Vorträge, Konzert und Vorführung von Tanz- und Trachtengruppen
Begrüßung
durch das Kulturamt von Nova Petrópolis


Freundschaften und Partnerschaften über Räume und Zeiten
Menschliche Werte in verschiedenen Kontexten
Deutsche in Brasilien, Brasilianer in Deutschland

Antonio Alexandre Bispo


Konzepte von Folklore – Alte-Heimat-Abende in postkolonialer Lebenswelt

Begrüßung der

 Königin der deutschen Folklore von Nova PetrópolisMusik im Leben der Gegenwart – Haus und Vereinsleben
Musiziergruppen der Stadt und Region

Volkstanz- und Trachtengruppen
Junge Immigranten aus Böhmen und Freundschaftskreis


Vorträge von Heimatforschern und Politikern
zur Kulturarbeit in Gebieten deutscher Kolonialgeschichte



Volkstanzgruppe Freundschaftskreis
Ein Kolonialfest im Linha Araripe
Die Einwanderung der Familie von Adolph und Jacob Michaelsen