INSTITUT FÜR STUDIEN DER MUSIKKULTUR

DES PORTUGIESISCHEN SPRACHRAUMES - ISMPS

AKADEMIE FÜR KULTUR-

UND WISSENSCHAFTSWISSENSCHAFT - ABE






neue diffusion
ein dokumentationsprojekt

50 Jahre

Hochschullehre und Forschung

Ethnomusikologie und Ästhetik

Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo

EURO-BRASILIANISCHE KONFRATERNISIERUNG
Singe und Tanze mit uns - CDG
Konzert und Abschlussfeier

17. September 2002

INTERNATIONALER KONGRESS

- MUSIK - PROJEKTE - PERSPEKTIVEN -

Initiative, Programm und Gesamtleitung
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo

Organisation vor Ort in Rio Grande do Sul
Prof. Dr. Helena de Souza Nunes, Rodrigo Schramm, ACDG

Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes

Staaten Rio Grande do Sul, São Paulo und Rio de Janeiro
Museum Diplomatischer Geschichte des Außenministeriums Brasiliens - Itamaraty

Leitgedanken
Geschichte in Hinblick auf die Konstruktion der Zukunft
Dom Duarte de Bragança
Casa Real Portuguesa

Sitzungen in Rio Grande do Sul



Regierung des Bundesstaates Rio Grande do Sul. Brasilianische Bischofskonferenz. Bundesuniversität Rio Grande do Sul. Universität Bonn, Musikwissenschaftliches Institut. Universität Köln, Außerplanmäßige Professur A.A.Bispo. Kommission für Volkskunde des Staates Rio Grande do Sul/Comissão Gaúcha de Folclore. Fakultäten EST, São Leopoldo. Musikinstitut der EST, Hochschule für Theologie, São Leopoldo. Synodalschule für Berufsbildung/Escola Sinodal de Educação Profissional ESEP. Kreis liturgischer Musik/Equipe de Música Litúrgica der EST. Institut für hymnologische und musikethnologische Studien, Köln/Maria Laach. Centro de Espiritualidade São Leopoldo. Faculdades FEVALE, Novo Hamburgo. Stadt Gramado. Stadt Dois Irmãos. Stadt Nova Petrópolis. Comissão Gaúcha de Folclore. Haus der Jugend, Gramado. Casa da Cultura, Gramado. Haus der Freundschaft/Casa da Amizade, Nova Petrópolis. Freilichtmuseum Park Aldeia do Imigrante, Nova Petrópolis. Gesellschaft für Volkskunde von Rio Grande do Sul. Kulturverein Gramado/Associação Cultural Gramado. Gesellschaft der Gruppen von deutschen Folklore-Tänzen von Nova Petrópolis/Associação dos Grupos de Danças Folclóricas Alemãs de Nova Petrópolis. Männergesangsverein Linha Olinda/Coral Masculino da Linha OIinda 1891. Frohsinn von Pirajá. Volkstanzgruppe Freundschaftskreis Vila Olinda, Nova Petrópolis.

Luciana Press. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Prof. Dr. A.A.Bispo u. H. Souza Nunes. Copyright ISMPS
Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002.Copyright ISMPS
Chor FEEVALE. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002. Prof. Dr. A.A.Bispo u. H. Souza Nunes.Copyright ISMPS
H. Souza Nunes. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002
A.A.Bispo. Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002.
M.C.Baratta Dragono.Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002
Confraternização.Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002.Copyright ISMPS
Confraternização.Kongress Euro-Brasilianischer Studien 2002.Copyright ISMPS

Konzert
mit Luciana Press


Schlussvortrag im Namen der ACDG
Prof. Dr. Helena de Souza Nunes
Initiatorin und Leiterin der Bewegung „Singe und Tanze mit uns“


Chor der FEEVALE

Leitung Dr. André Daniel Lichter
Direktor des Musikinstituts EST


Rückblicke und Danksagung
Prof.Dr. Antonio Alexandre Bispo
Vorsitzender der Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft/ISMPS


Danksagung im Namen der deutschen Teilnehmer
Freiin Maria Carolina von Baratta Dragono


Verbrüderungsakt – Confraternização
Ltg. Liane Rübenich
Musikabteilung der Kulturgesellschaft von Gramado