neue diffusion
ein dokumentationsprojekt
50 Jahre
Hochschullehre und Forschung
Ethnomusikologie und Ästhetik
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo
ISMPS
INSTITUT FÜR STUDIEN DER MUSIKKULTUR
DES PORTUGIESISCHEN SPRACHRAUMES - ISMPS
AKADEMIE FÜR KULTUR-
UND WISSENSCHAFTSWISSENSCHAFT - ABE
neue diffusion
ein dokumentationsprojekt
50 Jahre
Hochschullehre und Forschung
Ethnomusikologie und Ästhetik
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo
19. September 2002
INTERNATIONALER KONGRESS
EURO-BRASILIANISCHER STUDIEN
- MUSIK - PROJEKTE - PERSPEKTIVEN -
II. Teil - Städte des Staates São Paulo
mit gemeinsamen Sitzungen mit
dem IV. kultur- und religionswissenschaftlichen Symposium „Kirchenmusik und Brasilianischen Kultur“ zur Kampagne der Brüderschaft der Bischofskonferenz Brasilien „Na procura de uma terra sem males“
TRIBAL/RURAL
INDIGENE STIMMEN IN FORSCHUNG UND PRAXIS
Initiative, Programm und Gesamtleitung
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo
Akademie Brasil-Europa für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes
Staaten Rio Grande do Sul, São Paulo und Rio de Janeiro
Museum Diplomatischer Geschichte des Außenministeriums Brasiliens - Itamaraty
Leitgedanken
Geschichte in Hinblick auf die Konstruktion der Zukunft
Dom Duarte de Bragança
II. Teil: São Paulo
Kultursekretariat des Bundesstaates São Paulo,
Kommission für Volkskunde des Bundesstaates São Paulo/Comissão Paulista de Folclore,
Brasilianische Bischofskonerenz,
Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland – Projekt Musikkulturen der Indianer Brasiliens,
Universität Bonn, Universität Köln,
Universität des Bundesstaates São Paulo UNESP, Museum der Universität São Paulo – Ethnologische Abteilung, Universität Anhembi-Morumbi, Universität S. Judas Tadeu, Musikfakultät Mozarteum, São Paulo,
Konservatorium für Musik und Drama São Paulos/Conservatório Dramático e Musical de São Paulo,
Universität S. Francisco, Bragança Paulista,
Stiftung für Hochschulstudien von Bragança Paulista/Fundação de Estudos Culturais de Bragança Paulista FESB, Índio-Nationalstiftung/Fundação Nacional do Índio FUNAI,
Kulturamt Joanópolis, Stadt Piracaia, Stadt Atibaia, Stadt Bragança Paulista, Diocese von Bragança Paulista, Kulturzentrum Demetrio Kipmann, Bragança Paulista,
Indigenistischer Missionsrat/Conselho, Indigenista Missionário CIMI,
Haus der Versöhnung/Casa da Reconciliação, São Paulo, Schulklassen des Gymnasiums von Joanópolis,
Mission von Tocantins, Mission von Araguaia, Índio-Delegation Krahô, Índio-Delegation Xerente
Mitwirkungen
Blaskapelle von Joanópolis, Chor Vozes EnCanto der FESB, Chor Kyriale Bragança Paulista,
Viola-/Gitarrenspieler ruraler Regionen von São Paulo und Minas Gerais,
Kreis des St. Gonçalo-Tanzkultes von João Egydio, Caiapó-Gruppe aus Piracaia,
Tanzgruppe Afro von Bragança Paulista
Dialoge zwischen europäischen Studierenden, Volkskundlern und Vertretern indigener Gruppen
Einführung
Dialoge zwischen europäischen Studierenden, Volkskundlern und Vertretern indigener Gruppen
Einführung
Nicht über Índios, sondern mit Índios!
Indigene Stimmen müssen bei der Entwicklung des Denkens in der Kulturforschung gehört werden
Prof. Dr. Antonio Alexandre Bispo
Beiträge deutscher Studierender
Teilnehmer von Kolloquien Brasil 2001 und Europa und die indigene Klangwelt
der Universität Köln und der Akademie für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft des ISMPS e.V.
Europäische Wahrnehmung indigener Musik
Kristina Schmitz
Beiträge deutscher Studierender
Teilnehmer von Kolloquien Brasil 2001 und Europa und die indigene Klangwelt
der Universität Köln und der Akademie für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft des ISMPS e.V.
Europäische Wahrnehmung indigener Musik
Kristina Schmitz
Zu Stand und Ansätzen der musikhistorischen Studien der Kirchenmusik in Brasilien
Marcelo Campos Hazzan
14:00-17:00
Aus dem Leben bei den Krahô
Valber Dias Barbosa Kontxê
Rede des Vertreters der Krahô
portugiesische Übersetzung durch Pe. Valber Dias
Die Medien und die Rezeption verschiedener Welten in indigenen Gesellschaften
Musik im kulturellen Widerstand der Caipiras gegen die Globalisierung
Walter Cassalho
Kommission für Folklore des Staates São Paulo
Video-Zusammenstellung
Valter Cassalho
Folklore-Kommission des Staates São Paulo
Provinzialität und Universalität in der Geschichte von Musik- und Kulturkonzeptionen
Antonio Alexandre Bispo
Tanz und Musik indigener Völker im deutschen Dokumentarfilm.
Vorführung historischer Dokumentarfilme von Begegnungen mit indigenen Völkern
vom Beginn des 20. Jahrhunderts
Elena Schwenzel
20. September
Rathaus von Joanópolis
10:30 - 12:00
